Dengang der var solskin

Det har været en temmelig grå sommer, jeg tog et par billeder mens solen skinnede.

When there was some sunshine

It has been a rather grey summer. Here are some pictures from some days with sunshine.

6 æsker med stokroser

Jeg er temmelig meget i tvivl om hvilken jeg bedst kan lide; men jeg synes at de to underste er dårligst. De er taget med, for at vise, at det ikke kommer af sig selv, mange gange må jeg rette flere gange. Selv kan jeg bedst lide de to midterste.

6 boxes with hollyhock

I am serious in doubt about which I like best, but I think the two lowest in this post are the worst. I publish them to show, that it is far from every time things are finished in the first try, most times I have to make it over again. I myself likes the two in the middle best.

Arbejder stadig på stokroser

Nu er problemet: Hvordan skal jeg bruge den?

Still working with hollyhocks

Now the problem is how to use it?

Ude for at finde kantareller

Jeg var ude for at finde kantareller i går. Det var ret sent om eftermiddagen, og der var ikke megen sol. Derfor er billederne lidt underlige. Jeg fandt ikke de store mængder kantareller.
Jeg fandt en mark med solsikker og en underlig svamp.

Out seaching chantarelles

I was out colecting chantarelles yesterday. It was late afternoon, and there was not much sun, so it is not the best photos. I did not find many chantarelles, but never mind, I got some fresh air.
I saw a field with sunflowers and I saw a strang wery big mushroom.

Arbejde

Her et eksempel på hvad jeg arbejder med for øjeblikket. Det er på een gang både simpelt og kompliceret. Jeg laver nogle blomster, og senere blade, dem varierer jeg, og til sidst sætter jeg det hele sammen som en slags papirklip.

Work

This is an example on what i work with theese days. It is rather simple, but complicated too. I make some flowers, some variations of the flowers, and then All is put together. It is like making a kind of decopage with the help oof the computer.

Blomster

Det kan næppe være en hemmelighed, at jeg holder meget af blomster. Jeg har taget en del billeder til senere inspiration, her er nogle af dem.

Flowers

It must be obvious, that I like flowers. I have taken some photos fo later inspiration, this is some of them.

Bare et forsøg

Jeg har forsøgt mig med æsken i lathyrusfarver. De er måske set bedre: Escher har ihvertfald ikke levet forgæves!
Jeg har ikke trimmet kanterne, man klipper efter de sorte streger.

Just a try

I have tried out a change of the lathyrus coloured boxes. Maybee it is seen better, and maybee much inspired from Escher.
I havent cut the edges of the box, it has to be cut after the thin black lines.

Nogle billeder

Jeg har et par gange været i skoven for at finde kantareller. Her er et par billeder som jeg har taget med min mobiltelefon, kvaliteten er selvfølgelig ikke den bedste, men Poulsker og Bodilsker plantage er et dejligt område.
Oplevelsen er godtnok lidt besværlig i øjeblikket: Der er blevet skovet temmelig meget, så skovene er fyldte med dybe og brede hjulspor fra skovmaskiner som er fyldt med vand, så man hopper og springer og bliver ret tilmudret.

Some pictures

A couble of afternoones I have been out to find chantarelles. This are some pictures I took with my cell phone, The quality is not the best, but Poulsker and Bodilsker Plantage are lovely places.
It is rather difficult to get around this year: They have harvested a lot of trees, and the big machines have made deep and broad wheel tracks, and you have to jump and stumble around,
I was very dirty when I came home.