Snestorm

Ja og vi er sikkert nådigt sluppet her ved kysten; men hele Bornholm er lukket.

Snowstorm

And it must be much worse in the middle of the island, my island is closed down.

Solskin

Hundekoldt! men dejligt med lidt sol.

Sunshine

It is cold! but it is nice with some sun.

Ny udgave af anemoner

Jeg var utilfreds med den sidste udgave, blomsterne var for små, og den brune baggrund var ikke helt god.

The anemones in a new way

I am not satisfied with the last anemone paper: The flowers were too smal, and I did not like the brown background.

To små æsker med anemone

Two small boxes with anemone

Anemoner

Jeg er begyndt at længes efter foråret! Derfor har jeg lavet et papir med anemoner. De har været noget af et arbejde, jeg skal have lavet et par skabeloner til æsker; men det er lige lovligt mørkt til at fotografere dem.

Anemones

I am rather tired of the winter! That is the reson for this. They have been a little complicated to draw, I am going to make some templates for boxes, but today it is too dark to take photos of the results.

Storm

Min far syntes altid,at Østersøen var en latterlig lille kop vand (han voksede op ved Vesterhavet); men nogengange er der nu rigeligt med bølger for mig, det er altid hundekoldt når vinden er i øst. Jeg vovede mig ikke ud, da vejret var koldest og bølgerne størst, jeg havde ikke rigtig lyst.

Storm

My father always said that the Baltic Sea was a ridicoulous litle cup of water (he grew up near the North Sea), but sometimes there is enough water for me: It gets terribly cold when the wind comes from east. I did not fell like going out when the wind was worst, so the photos are from the day after.

Fødselsdagskort med transparent forside

En kollega havde fødselsdag, normalt er det hende, som laver husets kort, hun laver nogle utroligt kønne kort af foldede teposer; men da det var hende som havde fødselsdag, blev det mig som skulle lave kortet.
Jeg syntes, at det ville være en sjov ide, at lave kort og æske som passede sammen.
Kortet er lavet af tynd printerkarton, den hvide firkant klippes ud, billede nr. 3 fra oven printes ud på transparent ark til overheads, klippes ud og limes på indersiden. Der er fire for at fylde arket ud.
Nederst er der skabelon til en æske, som passer til kortet.

Birthday card with transparent frontside

One of my colleges had birthday, I was asked to make a card and a box for the birthday present.
I thought, that it would be a nice idea, to make a box and a card with the same pattern.
The card is printed on thin card stock for printers. The white is cut out.
The transparent piece is printed on a transparent sheet for projectors, I made four, to fill out the sheet, cut out one and glue it unto the "backside of the frontside" of the card.
The printable template for the box is below.