Årets første kantareller

Bare for at prale lidt af årets første høst.

The first chantarelles

Just to boast a little.

Kobbeåen i juli

På denne tid af året er der ret mørkt, men der er stadig vand i åen.

The Kobbeå in July

It is a rather dark place this time of the year, but there is still water in the stream.

Flere billeder fra Kobbeåen

More photos from Kobbeå

Papæsker

Min søn og svigerdatter er på besøg. Min svigerdatter (Krista) og jeg har brugt et par regnvejrsdage på at lave nogle æsker. Da Krista fik lært fremgangsmåden har hun lavet de fleste.
Vi sluttede med et lille skuffedarium.
Skabeloner og beskrivelse af de sekskantede æsker findes her:
http://margitammentorp.blogspot.com/2009/05/blog-post.html
Skabeloner til den femkantede findes nederst i denne post. Fremgangsmåden er den samme som den sekskantede.
Grundskabelonen til skuffedariet har jeg fundet her:
http://alittlehut.blogspot.com/2010/03/recycle-project-no-21-matchbox.html
Den er lavet sådan, at fire æsker er limet sammen oven på hinanden, derefter har vi limet et ekstra lag udenpå, og betrukket med papir.
Papiret vi har brugt er to af mine, nogle fyldbaggrunde fra mit tegneprogram Xara Xtreme og nogle udprintelige papirer fra Canon Creative park:
http://cp.c-ij.com/en/contents/2004/list_15_1.html
Der findes nogle utroligt smukke papirer.

Cardboard boxes

My son and daughter in law are visiting me. My daughter in law (Krista) and I have spend two rainy days with making boxes. Krista learned fast how to make boxes, and she made most of the boxes. We made a tiny chest of drawers as the last one.
Template and tutorial for the hexagonal boxes is found here:
http://margitammentorp.blogspot.com/2009/05/blog-post.html
Templates for the pentagonal box are below, it is made the same way as the hexagonal ones.
We used a template for the chest of drawers from "A little Hut":
http://alittlehut.blogspot.com/2010/03/recycle-project-no-21-matchbox.html
It is 4 boxes glued in top of one another.
The paper we used:
Two of my papers, you can find them on this blog.
Some bacground fills from the drawing program Xara Xtreme.
Some printable papers from Canon Creative Park:
http://cp.c-ij.com/en/contents/2004/list_15_1.html

Klematisæske

Kunne måske være bedre! måske laver jeg den om senere.

Clematis box

Maybe not good enough! Perhaps I have to make another.

Sommerfuglealfer

Jeg håber ikke at jeg kommer i vanskeligheder for at bruge et sort/hvid billede fra nettet. Jeg har
brugt en del tid på at trace, farve og sætte vinger på. De er desværre ikke helt vellykkede set fra ryggen; men jeg har gjort mit bedste.

Butterflie pixies

I do not hope that I get troubles for using this, rather old, greyscale photo. I have had some difficulties tracing, adding colours and putting wings on it. The backside is not the best, but I was not able to make it better.

Æske laver af foto

Det er ikke særligt svært at lave en æske af et fotografi. Jeg har lavet æsken helt færdig på computeren, men man kan også bare printe billedet ud i ønsket størrelse, og tegne en skabelon på bagsiden. Den underste del af en æske skal være et 1-2 millimeter mindre.

Box made from photo

It is not difficult to make a box from a photo. I have made it all on my computer, but you can print your photo and draw the template on the backside. the "underbox" has to be 1-2 millimeter smaller.

To æsker med hyldeblomster

Her er to forskellige æsker. Det er ,som nævnt i den tidligere post, lidt kedeligt, med at gemme to gange som jpg, det hele bliver lidt sløret.

Two boxes with elder flowers

Here are two different boxes. As I mentioned in the post before this: It gets a little blurred when saved two times as jpg.