Øleåen

Der er en natursti langs Øleåen, det er et af de steder på Bornholm hvor det er muligt, at gå en tur uden at møde nogen. Det er et sted jeg holder utroligt meget af, og et sted hvor jeg går en tur når jeg er træt, stresset eller bare trænger til at gå i mine egne tanker.
Det er ikke passet og nydelig natur, træer der vælter bliver liggende og stien kan være så glat at man må holde tungen lige i munden for ikke at falde.

The Øleå

The Øleå is a stream with a path along the upper stream. It is one of the sites on Bornholm where it is possible to walk without meeting anybody. I love this place, and it is where I walk if I am tired, stressed or jus need to think.
It is not the neat and orderly kind of nature, if trees falls, they are left alone and slowly recycled into soil, and before that, they must be a big party for many small animals. And the path is some places very slippery, and it is very difficult not to fall.

Æsker med rønnebær

Jeg har prøvet at lave nogle ret forskellige æsker af rønnebærpapirerne.

Boxes with rowan

I have tried to make some rather different boxes.

To æsker med rønnebær

Two boxes with Rowan

Rønnebær

Det er tid for rønnebær, de er så dejlige og røde. Jeg har lavet noget papir med rønnebær, der er fire forskellige baggrundsfarver. Jeg tror, at jeg selv bedst kan lide den hvide.

Rowan

It is the time of the year where the rowan trees are filled with lovely red berries. I have made some papers with Rowan, there are four different bacground colours, I think that I like the white best.

Æske med milturt

Jeg har købt mig en ny printer, som man kan se på fotoet, er jeg ved at prøve at finde ud af den. Det er det højre der er tydeligst, men det kræver at jeg printer pap som om det er papir.

Box with golden saxifraga

I have bought a new printer. The photo of the two identical boxes shows how different prints can be.

Udsigt fra Svaneke

På vej til arbejde faldt jeg lidt i staver over udsigten.

A wiew from my town

As I was walking to my job, I just had to stop and enjoy the wiew.