skip to main |
skip to sidebar
Godt nytårRigtigt godt nytår til alle som i årets løb har besøgt min blog, og mange tak for alle de søde kommentarer.Jeg er ikke helt tilfreds med nytårs æskerne; men jeg har gjort det så godt jeg kunne.Happy New YearHappy new year to all who visits my blog, and many thanks for all the nice comments during the year.I am not too fond of my new year boxes, but I was not able to make them better.
JuletræDet var et juletræ, som jeg nær ikke havde fået på grund af sneen. Ellers er vi så småt ved at vende tilbage til næsten normale tilstande her på Bornholm. Folk som strandede i Rønne på grund af sneen juleaften, er transporteret ud til deres bestemmelsessteder.Christmas treeThis is the Christmas tree, I allmost never got, because of the snow. The island has nealy returned to normal, people who stranded in Roenne Christmas evening, has arrived to there destinations last evening.
Glædelig jul fra snedriverneBornholm er lukket, sneplovene kan ikke komme igennem. Billederne viser kun moderate mængder af sne, Svaneke ligger ved kysten, så der kommer ikke så meget her.Merry Christmas from the snowBornholm is closed down, the plows can not get through. The photos only shows a little, because my town is situated at the coast, we do not get the most of the snow.
Juletræspyntning i gangMin svigerdatter og jeg er i gang med at pynte træet. Vi er ved at forsvinde i sne.Decoration of the tree in progressMy daughter in law and I are decorating the tree. We are afraid that we will disappear in a pile of snow.
Kræmmerhuse med nisser
Cone ornaments with "nisser"
Æble af papirDet er lidt for sjov: Jeg lavede et græskar for et par måneder siden, jeg ville lige prøve om dt kunne blive til et æble til juletræet. Det er ret besværligt.Paper appleIt is just for the fun of it: I made a paper pumpkin some months ago, now I just tried to make an apple with the same template. It is difficult to make.
Snefnug hjerter fra Paper MatrixJeg var simpelthen nødt til at lave hjerterne fra Paper Matrix, de er så dejlige!De kan findes her:http://papermatrix.wordpress.com/Snowflake hearts from Paper MatrixI simply had to make these hearts from Paper Matrix, aren't they lovely?Template can be found here:http://papermatrix.wordpress.com/
I morgen udkommer der en fantastisk bog om flettede fugleJeg må rødmende indrømme, at min første inspiration til underlige flettede hjerter kommer fra denne forfatter. Jeg så hans første bog: Jule fugle flet i en boghandel, men havde ikke råd til den på det tidspunkt. Derfor forsøgte jeg at lave noget i den stil; men nok ikke med helt samme raffinement. Undskyld Lars Holmsted!Nu udkommer der en nr. 2 i morgen, den er helt sikkert værd at købe, da nr. 1 er helt fantastisk. Her er linket:http://www.mellemgaard.dk/product.asp?product=205A wonderful book with woven birdsI have to admit: My first inspiration for making strange woven hearts comes from this author. I saw his first book about woven birds in a book store, but did not have the money for it at that time. Then I tried to make something like it in my own way, they can not compete the elegans of what he made. Sorry Lars Holmsted!Now it is possible to buy book number two, and as number one is fantastic, I will fully recommend it.here is the link:http://www.mellemgaard.dk/product.asp?product=205The technique is a little different from ordinary woven hearts: the two halves are put into one another, and woven from inside out.
Svaner til juletræetDe er lavet lidt i huj og hast, og måske lidt derefter.Man limer to spejlvendte svaner sammen. Vingerne formes med en lineal i Sform, den nederste del, skal formes, så den folder ud fra kroppen, og den øverste del skal vende ind igen, derefter limes de på.
Swan ornamentsThey are made in a hurry.You glue the two sides of the swan together. The wings are shaped with a ruler in a kind of S shape, the lower part of the wings are shaped, away from the body, and the upper part of the wings are shaped the opposite way.
Papir med kristtornJeg har influenza, derfor en pause. Influenza er ikke en tilstand som ligefrem befordrer kreativiteten.Derfor har jeg prøvet at experimentere lidt: Disse blade og bær, har jeg på et tidspunkt skannet, derefter har jeg tracet og redigeret filen til vektorformat, og nu har jeg prøvet at "strikke det sammen til et papir.Det er forresten ret interessant at skanne blomster og grene, det kræver en kasse til at sætte over skanneren, kassen skal være hvid indvendig. Paper with hollyI have the flu, that is the rason that I have been quiet. And one does not get kreative with a flu.Now I have tried to experiment a little: Theese leaves an berrys is scanned on a flatbead scanner, then they are traced to vector format, and now I have mowed thhem around a little, to make a paper.By the way: It is rather interesting to trace flowers and other things, you then have to use a box over the glassplate and the box has to be white inside.
To julekort, som kan printes udDe klippes ud, og foldes på midtenTwo printable Christmas cartsThey are to cut out and fold in the middle
JuleæskerDet er en ændring af noget julepapir, som jeg lavede for to år siden.Christmas boxesIt is a change of some paper I made two years ago.
Hus med juletræDet kræver både tålmodighed og fingerfærdighed, faktisk er det temmelig besværligt. Det er også lidt for stort til at hænge på et juletræ; men jeg tror ikke det kan lade sig gøre at lave det mindre. Jeg har ikke sne på taget, men det er der på skabelonen.
A little house with a Christmas treeIt is rather difficult to make, and you need a loot of patience. It is too big for a small Christmas tree, but I think that it is impossible to makke it if it is smaller.
I forgot the snow on the roof, but remembered on the template.
