Kysten i solskin

Det bedste ved at bo nær kysten, er at der altid er forskelligt. Havet har så mange nuancer, fra mørk blygrå til helt lyseblå.

The coast in sunshine

The best thing about living near the coast is that the sea is so different from day to day. It can be changing from dark grey to pale blue.

Stadig under udvikling

Bunden skal være lidt større, det er altid svært at ramme den rette størrelse, når der er mere nd fire hjørner. Toppen af låget er printet på et transparent ark.

Still developing

The under box has to be a little bigger, it is difficult when a box has more then four sides.
The top of the lid is printed on a transparent sheet.

Jeg arbejder på den!

Jeg er i gang med et lidt indviklet projekt, hvor jeg bruger den her tegning.

I am working on this one!

I am working on a rather complicated projekt using this drawing.

Pompeiansk æske i ny udgave

Dette er æsken som er vist i posten før denne, men i en udgave. som er til at lave uden at få grå hår i hovedet. Den ser ud på samme måde.

Pompeian box in another way

This box is similar to the box in the post before this, but it is much easier to make.

Pompeiansk æske

Den skulle have været så god --- men den fungerer ikke helt godt, ikke i den tykkelse pap jeg har brugt.
Jeg havde også vendt korn neget den gale vej, det er rettet.

Pompeian box

It Was supposed to be a good one ---- but it is not like it should be, not in the quality of cardstock I used.
The oat in the black elipse is tuned the wrong way, but that is changed in the template.

Eksperiment

Jeg har købt et hundedyrt trebindsværk om danske loft og vægmalerier i Pompeiansk stil:
"Pompejanske Rumudsmykninger i 1800-tallets Danmark" af Kirsten Nørregaard Pedersen. Jeg så bøgerne på Thorvaldsens Museum, syntes at de var både for dyre og for tunge at bære; men da jeg fik et gavekort til bøger, måtte jeg have dem, så nu har jeg tre meget smukke og grundige bøger som er fyldt med inspiration.
Det her er et første forsøg på at omsætte inspirationen. Lidt kluntet, men jeg har fået lavet nogle grundelementer, som jeg kan arbejde videre med.

An experiment

I have bought three books, they are about Danish interior decorations in Pompeian style, it was very much in fashion in the 1900. century.
The books are: "Pompejanske Rumudsmykninger i 1800-tallets Danmark" by Kirsten Nørregaard Pedersen. I saw them in the museum store in Thorvaldsens Museum, but considered them too expensive and too heavy to carry. But then I got a "gift card" for books, and bought them. Three extremely beautiful books, with enormous amounts of inspiration.
This is one of my first experiments, trying to use the style in my own way, perhaps a little clumpsy, but there is something to work with.

En variant af efeu æsken

Min afdøde mand var keramiker, jeg har lært meget af ham. Een af de ting jeg har lært, er at man er nødt til at udnytte alle ideer til sidste dråbe. Alt kan vendes, drejes og ændres i farverne.
Det er hvad jeg har gjort her (undtaget ændring af farverne).

The ivy box in another way

My late husband was a potter, I have learned a lot of things from him. One thing I learned was, that you have to use an idea in many ways, change it, turn it around, change the colours.
That is what I have done here, (exept changing colours, but maybe later).

Æske med vedben blade

Box with ivy leaves

Kort med bladkrans

Jeg har forsøgt mig med kort i forskellige farver.

Cards with leaves

I have tried to make some cards in different colours.

Terning kylling

Desværre har jeg været tavs i en periode, mit arbejde fylder en del.
Nu har jeg fået lavet skabelon og instruktion til terningkyllingen, jeg håber at den er forståelig, hvis nogen skulle have lyst til at lave den.

Cube chicken

Sorry I have been silent for a long time, my job is rather hard theese days.
Now I have made template and a "how to do" to the cub chicken, I hope tat it is understandable, I someboddy shoule feel like making it.