hjerte med huller

Heart with holes

Terningæske med hjerter

Little box with hearts

Could maybe be used for a little valentine present

Orange hjerte

Det her hjerte er næsten umuligt at flette: papiret går i stykker, jeg har lappet med tape et enkelt sted.
De smalle striber klippes, men bliver kun flettet hver for sig i midterfeltet.

Orange heart

It is nearly impossible to make: the paper breaks, I had to repare with some tape on the backside.
The narrow different coloured strips are cut, but is only woven individually in the square in the middle.

En noget lyserød rose

A rather pink rose

sommerfugl med farveproblemer

Der har været store problemer med farverne: Selve sommerfuglen er jeg tilfreds med; men farverne på hjertet har givet problemer. Jeg har prøvet to udgaver og er ikke helt tilfreds.

Butterfly with colour troubles

There have been troubles with the colours: I am satisfied with the butterfly, but the colours of the heart does not function. I have tried to make two different, and I am not satisfied.

Påfugleøje

Endnu en sommerfugl. Jeg ved godt, at det er lidt kedeligt med mine tegninger af sommerfugle; men der er en del fordele med vektorgrafik, jeg kan forstørre eller formindske efter hvad jeg har brug for, jeg kan også ændre formen eller tone tegningen, så for mig er det et arbejde til senere brug, og så er det også en spændende udfordring.

Vanessa Io

I don't know if it is the old name in Latin.
Maybe I am a little boring with those butterflies, But there are many advantages with vectorgrafic: You can make it bigger or smaller, you can alter the form and you can change the tone of colour. It is nice to have some drawings for later use, and it is a challenge to make it.

Blåfugle

Jeg har lige tegnet en sommerfugl, til senere brug.

Blue butterfly

I have made a butterfly, it is for later use.

To æsker

To æsker, som jeg ikke er helt tilfreds med, alt har drillet, og farverne er ikke blevet helt som de skulle.

Two boxes

Two boxes that is not what they were supposed to be. Much did not work out, and I had troubles with the colours.

Mariehøne

Den er lavet i to udgaver. den ene med en underside som limes på, og den anden, hvor benene bare bøjes op.

Ladybug

I have made it two ways: One with an underside, and one without, you just bend the legs a little.

æske med bølgemønster

Det er venetiansk glas, som har inspireret til dette mønster; men det er nu blevet mere Bridget Riley det er kommet til at minde om (jeg håber at hun tilgiver mig).
Ideen til skabelonen kommer herfra:
http://www.eco-artware.com/crafts/crafts_11_02.php
Jeg har lavet den lidt om, så låget ikke er fladt.
Man printer selve det mønstrede papir først, så vender man det, med den trykte side nedad i printeren, og printer skabelonen.

Box with wave pattern

The inspiration was venetian glass; but it looks more like Bridget Riley (may she forgive me).
The idea for the template is from this place:
http://www.eco-artware.com/crafts/crafts_11_02.php
I have altered the template a little, so the lid is not flat.
You print the patterned paper first. Then you turn it upside down, and print the template.

Hjerte med frøer

Det er nok det mest irriterende hjerte af dem alle at flette. Det kan desværre kun anbefales til meget fingernemme og tålmodige personer.

Heart with frogs

This is the most irritating heart of them all. It can only be recommended to very skilled and patient persons.

Rhombefornet æske

Diamond shaped box

Nyt æskepapir

A new paper for boxes

Tegning af gærdesmutte

Jeg er ved at arbejde med et par tegninger af gærdesmutter, dette er tre lidt forskellige variationer. Det er nok den værste opgave jeg har sat mig selv på, der er utroligt mange pletter og nuancer på sådan en fugl, der skal mange lag til, når man bruger vektorgrafik, og jeg er mildest talt ikke professionel.
Årsagen til at jeg laver sådan en tegning, er at jeg får brug for den til senere arbejder, måske noget papir, eller til et hjerte.
Jeg vil endnu engang anbefale XaraXtreme som er det program jeg bruger, det er nemt at arbejde med.

Drawing of wren

I am working with some drawings of wrens, this are three slightly different variations of the first one. It has been the worst task yet, there are so many spots and Brown colours on such a little bird, and you have to use so many layers in vectorgraphic, and I am a totally amateur.
The reason for these birds are that I need some drawings for: maybe some patterned paper or maybe for a woven heart.
I will anothertime recommend XaraXtreme, that is the program I use, it is very easy to work with.

Lille gotisk Æske

Det er måske en lidt underlig ide; men jeg er af og til lidt underlig.
Underste del: Lim sammen i siden, og lim bunden på.
Tag: Lim selve taget sammen, Lim det lange lysebrune stykke sammen, lim det på undersiden af taget. Skær en lille slids i toppen af taget og lim pinden med kuglen fast.

Small gothic Box

It is a little strange, but I am a little strange.
Buttom part: glue the walls together in the side, fold the buttom up and glue to the walls.
The roof: glue the roog together. Glue the long palebrown peace together after folding it, and glue to the underside of the roof. Cut a little line in the top of the roof and put a little glue on the stick with the green ball, put it in the cut hole.

Monogrammer

Jeg arbejdede engang sammen med en sygeplejerske, som spurgte mig om jeg var interesseret i disse gamle monogramark. De er meget gamle, og næsten smuldret fra hinanden, så jeg var nødt til at skanne dem, for at bevare dem. Jeg er næsten helt sikker på, at de er så gamle, så jeg ikke får problemer med ophavsret.

Monogrammes

Years ago I worked with a nurse, She asked me if I could use these very old patterns for embroidered monogrammes.
They nearly crumbled to peaces, the only thing I could do was to scan them to my computer.

Græshoppe

Dette er et ikke helt vellykket forsøg. Jeg ville prøve at lave en græshoppe i papir. Jeg kommer nok til at forbedre den.

Grasshopper

It did not work out too well, I will try to make a new one.

Kvadratisk æske

For år siden forsøgte jeg mig med silkemaling. Jeg var begyndt at lave æsker, og det var ret besværligt at finde egnet papir her på egnen, derfor begyndte jeg at male på silke. Det er i virkeligheden ret vanskeligt, det bliver sjældent helt som man ønsker sig, desuden er det et problem, at det pap, som bruges til selve æsken, ofte er gulligt, det skinner igennem, så alt der er hvidt på stoffet bliver gult.
Denne æske er lavet af et stykke stof, som jeg puttede i skanneren som et forsøg, derefter tracede jeg den, for at undgå det mønster af flimmer der uundgåeligt opstår når man skanner stof.
Jeg så et billede af nogle vandplanter, som inspirerede mig.

Square box

Some years ago I tried to work with painting on silk. I had begun to make boxes, and it was nearly impossible to get some nice paper in this island, so I got the idea, to paint some silk to put outside the boxes. It is rather difficult to paint silk, it never end up the way you want it, and then the cardboard you use for the boxes is a problem, it is very often yellowish and the silk is transparent, so all that is supposed to be white, turns out yellow.
This box is made of a scanned and traced piece of silk, that I painted. I was inspired from some seaweed I saw on a picture in a newspaper.