Papæske

Cardboard box

En instruktion i at lave en papirbeklædt papæske:

This is a tutorial in making a cardboard/cardstock box with paper around it:

Materialer:
Pap, papir med påtrykt mønster, ensfarvet papir til indersiden, lim, tape, tegnetrekant, metallineal, hobbykniv, blyant, saks. Man kan bruge pap fra bagsiderne af skriveblokke, og man kan bruge gavepapir eller sider fra ugeblade til ydersiden.

Materials:
Cardboard/cardstock, paper with pattern, paper with no pattern for the inside, glue, adhesive tape, set square, metal ruler, pencil, sharp hobby knife, Scissor. You can use the backsides of writing pads, and you can use paper for giftwrapping or pages from magazines in nice colours.

Tegn efter skabelonerne på pappet. Draw after the templates on the cardboard/cardstock.

Rids langs linierne og bøj. Score along the lines and bend.

Sæt sammen med tape, det ses ikke da der skal limes papir ovenpå, derfor behøver det heller ikke være solidt. Put the corners together with adhessive tape, later it is covered with paper, so you dont se the tape.

Lim det mønstrede papir fast på undersiden. Glue the patterned paper to the underside.

Lim fast på siderne, og bøj rundt om kanten. Glue the paper to the sides of the box and bend it around the edges.

Låget laves på samme måde, og ensfarvet papir indsættes på indersiden. The lid is made the same way, and paper is glued to the inside.

Bunden af underdelen af æsken beklædes med papir. The bottom of the box: It is only the bottom of the inside that is covered with paper.

Indsatsen beklædes med papir så det også dækker det øverste af ydersiden, den samles og sættes ind

the inlet in the bottom bart of the box: Cover with paper, and the outside of the inlet you cover the upper part of the outside. Glue it to the box.


Skabeloner Templates Det kan muligvis give problemer med udprintningen af skabelonerne, da de er i jpg format; men man kan sagtens lave sine egne skabeloner. There can posibly be some problems with the printing of the templates, they are JPGs. But you can easyli make your own templates.
Skabeloner i pap Templates cardstock or cardboard

Papir til ydersiden

Paper for the outside

Papir til inderside
Paper for the inside

papir til indsats
Paper for inset